Find a Court Interpreter

This page provides contact details for interpreters who have met the qualifications to be designated as certified or registered interpreters in the State of Tennessee. A Certified Interpreter has successfully passed all required interpreter examinations. A Registered Interpreter has met certain qualifications but has not yet completed the final certification test. The purpose of this roster is to assist courts and legal agencies in locating qualified freelance court interpreters. Please note that inclusion on this list does not imply employment with the Tennessee Supreme Court or any circuit, chancery, general sessions, juvenile, or municipal court. Court interpreters listed here are not employees of the State of Tennessee.

Locating an interpreter is easy to do. You can search by the list below

  • Language
  • County
  • Certification level (Certified or Registered)
  • Availability

 

You may also combine these filters to refine your search. Here are some examples:

  • To find a Certified Spanish interpreter:
    Select “Spanish” as the language and “Certified” as the credential. Click “Apply” to see a list of certified interpreters, sorted alphabetically by county of residence.
  • To find an Arabic interpreter in Middle Tennessee:
    Select “Arabic” as the language and choose “Middle TN” for availability. Click “Apply” to view interpreters serving that region.
  • To find all interpreters in Memphis (Shelby County): Enter “Shelby” as the county and click “Apply.”

If no interpreters are listed in your county, search a neighboring county.

Click here for information about interpreters for the Deaf and Hard of Hearing

If there are no interpreters listed for your chosen language, please contact the Administrative Office of the Courts at 615-741-2687 for assistance.

Contact Location Languages Credentials Availability
Leon Berrios
leonberrios100@gmail.com
(615) 418-1045
Nashville Spanish Certified In State
Dawn Fisher
fisherdawn@hotmail.com
(615) 556-3232
Nashville Spanish Certified Not Available
Judith Kenigson Kristy
jkinterp@gmail.com
(615) 948-5444
Nashville Spanish Certified In State
Gina Martell
thecourtinterpreter@gmail.com
(615) 300-1552
Nashville Spanish Certified In State
David Morales
davidm@toast.net
(615) 969-3409
Nashville Spanish Certified In State
Aline Saylor
alinesaylor@yahoo.com
(661) 305-4617
Nashville Spanish Certified In State
Maria Arvizu
mearvizu@hotmail.com
(615) 780-7117
Nolensville Spanish Certified In State
Elizabeth Barrios
clairethornhill85@gmail.com
(601) 728-1837
Philadelphia Spanish Certified In State
Elizabeth Stoneking
ecbroyles@aol.com
(210) 535-6806
Pine Creek Spanish Certified Out of State
Daniela Dau
tn.interpreting@gmail.com
(423) 967-7271
Piney Flats Spanish Certified In State
Mascuud Xaaji
mascuud.cxi@gmail.com
5072721422
Rochester Somali Certified Out of State
Amine EL Fajri
fajri2000@hotmail.com
(801) 326-9525
Salt Lake City Arabic Certified Out of State
Amanda Ortiz
ajm2179@aol.com
(865) 748-7743
Sevierville Spanish Certified In State
Teresa Sampson
MTSams@aol.com
(864) 979-9837
Simpsonville Spanish Certified In State
Steven Robinson
sbrobinson85@gmail.com
(615) 714-3091
Smyrna Spanish Certified In State
Rachel Vasquez
rachelvasquez@me.com
(615) 751-7075
Smyrna Spanish Certified In State
Rory Villafuerte
rorysp@yahoo.com
(615) 995-6381
Spring Hill Spanish Certified In State
Cristina Frasier
cristina@translatingthelaw.com
(615) 943-3996
Springfield Spanish Certified In State
Juan Pablo Da Costa Pinto
juanpdacosta7@gmail.com
6156385867
Antioch Spanish Registered In State
Lydia Yohannes
kebetsira14@gmail.com
(615) 268-3742
Antioch Amharic Registered In State
Maria Rodriguez Estrada
caroliina7@icloud.com
6155736633
Chapel Hill Spanish Registered In State
Noemi Camejo
nc.interprets@yahoo.com
(786) 512-1095
Charlotte Spanish Registered In State
Michelle Brown
chattinterpreter@gmail.com
7862664992
Chattanooga Spanish Registered In State
Teresa Orozco
oroplus@proton.me
5202588555
Chattanooga Spanish Registered In State
Brandee Strickland
brandee-strickland@utc.edu
Chattanooga Spanish Registered In State