Find a Court Interpreter

This page contains a list of contact information for interpreters who have met the standards to be designated as certified or registered interpreters in Tennessee. A CERTIFIED interpreter has passed all interpreter tests. A REGISTERED interpreter has not completed the final test. The purpose of the roster is to help courts and other law-related agencies find credentialed court interpreters on a freelance basis. The fact that an interpreter is listed on the roster does not indicate an employment relationship with the Tennessee Supreme Court or any circuit, chancery, general sessions, juvenile or municipal court. Court interpreters are not employees of the State of Tennessee.

Locating an interpreter is easy to do. You can find an interpreter by the language desired; by a location (county) or by level of certification (certified/registered). You can also use a combination of these options. For example:

  • If you would like to locate a Certified Spanish interpreter, simply select ‘Spanish’ as the language and select ‘Certified’ as the credential.  Press the ‘Apply’ button and a list of certified interpreters will be provided alphabetically by the city of residence.
  • If you would like to locate an Arabic Interpreter located in Middle TN, select ‘Arabic’ as the language and select ‘Middle TN’ for availability.  Press the ‘Apply’ button and a list of Arabic interpreters in Middle TN will be provided.
  • If you would like a list of all interpreters in Memphis, enter ‘Shelby’ as the county and press the ‘Apply’ button.

Click here for information about interpreters for the Deaf and Hard of Hearing

If there are no interpreters listed for your chosen language, please contact the Administrative Office of the Courts at 615-741-2687 for assistance.

Contact Location Languages Credentials Availability
Maria Rodriguez Estrada
caroliina7@icloud.com
6155736633
Chapel Hill Spanish Registered In State
Noemi Camejo
nc.interprets@yahoo.com
(786) 512-1095
Charlotte Spanish Registered In State
Michelle Brown
chattinterpreter@gmail.com
7862664992
Chattanooga Spanish Registered In State
Ozores Hugo Ruiz
hugor@hamiltontn.gov
(423) 635-6323
Chattanooga Spanish Registered In State
Teresa Orozco
oroplus@proton.me
5202588555
Chattanooga Spanish Registered In State
Hugo Ruiz
HugoR@hamiltonTN.gov
(423) 209-6771
Chattanooga Spanish Registered Not Available
Brandee Strickland
brandee-strickland@utc.edu
Chattanooga Spanish Registered In State
Rossana McClure
rossaaim@aol.com
9312781861
Clarksville Spanish Registered In State
Shady Hernandez
admin@viveforadream.org
4235036332
Cleveland Spanish Registered In State
Maria Pasqualis
interpreter.tn.mp@gmail.com
4238002545
Cleveland Spanish Registered In State
Weily Liu
worldlinktranslation@gmail.com
(517) 354-6530
Cleveland Heights Mandarin Chinese, Portuguese Registered Out of State
Analeese Anthamatten Resendiz
analeesegracea@gmail.com
9015016291
Collierville Spanish Registered In State
Janna De Leon Alvarez
jdainterpretation@gmail.com
7874576433
Cordova Spanish Registered In State
Hazel Luna
hazelxluna@gmail.com
9017366057
Cordova Spanish Registered In State
Josias Magliocchini
josias.memphis@gmail.com
(901) 210-2793
Cordova Spanish Registered In State
Bethany Pavon
pavons2@hotmail.com
4236677867
Dunlap Spanish Registered In State
Sandra Obando
sobando438@gmail.com
2537779259
Franklin Spanish Registered In State
Anca Charles
anca@365striker.com
6155228879
Gallatin Romanian Registered In State
Carolina Lee
celsanson12@gmail.com
9545937177
Gallatin Spanish Registered In State
Adonis Sanson
sanson2711@gmail.com
4848601862
Gallatin Spanish Registered In State
Lourdes Bada
lourdesbada@yahoo.com
9012195634
Germantown Spanish Registered In State
Eugene Tarjan
etarjan@cbhs.org
9016515851
Germantown Spanish Registered In State
Jessica Martell
jp.interpretingservices@gmail.com
(615) 403-2194
Goodlettsville Spanish Registered In State
Omaira Rivera Stinson
riverastinson@gmail.com
(615) 710-4115
Hendersonville Spanish Registered In State
Musheer Gorani
us.gorani@gmail.com
6292719100
Hermitage Arabic, Kurdish Registered In State