Find a Court Interpreter

The interpreter roster provides contact information for individuals who have met the qualifications to serve as certified or registered court interpreters in the State of Tennessee. This roster is intended to help courts and legal agencies identify qualified freelance court interpreters. Please note that interpreters listed here are not employees of the State of Tennessee.

  • Certified Interpreters have successfully passed all required examinations and met the standards established by the state.
  • Registered Interpreters have fulfilled certain eligibility requirements but have not yet completed the final certification exam.

When appointing an interpreter, the court shall follow the preference order below:

  1. State Certified Court Interpreter
  2. State Registered Court Interpreter
  3. Non-Credentialed Court Interpreter

If no interpreters are listed in your county, we recommend checking neighboring counties. If no interpreters are available for the language you need, please contact the Administrative Office of the Courts at (615) 741-2687 or email Ryan.Mouser@tncourts.gov for assistance.

Click here for information about interpreters for the Deaf and Hard of Hearing

Contact Location Languages Credentials Availability
Miki Michelle Mitrik
mitrikspan@gmail.com
865-456-8417
Morristown Spanish Registered In State
Maria Reyes
lolash@hotmail.com
615-663-0589
Murfreesboro Spanish Registered In State
Karla White
whitekarlas@gmail.com
615-474-6081
Murfreesboro Spanish Registered In State
Halina Onishko
onishkoh@icloud.com
615-260-4586
Nashivlle Ukrainian Registered In State
Yurie Choi
yuriechoi92@gmail.com
615-981-3958
Nashville Korean Registered In State
Salwa Daouk
salwadaoukgonzalez@gmail.com
615-830-7124
Nashville Spanish Registered In State
Tait Flint
taitflint@gmail.com
615-719-4095
Nashville Swahili Registered In State
Nathanael Gill
iamrapidrocket@gmail.com
615-594-0422
Nashville Spanish Registered In State
magdi lewis
mlewis_am@hotmail.com
615-968-6997
nashville Arabic Registered In State
E Carolina Michel Franco
michelcarolina@yahoo.com
615-624-3131
Nashville Spanish Registered In State
Thang Tom Nguyen
NashvilleTom@icloud.com
615-852-8438
Nashville Vietnamese Registered In State
Luciana Prestes
tutita.prestes@gmail.com
931-224-6481
Nashville Spanish Registered In State
Waleska Rehbein
waleskarehbein@gmail.com
615-767-9221
Nashville Portuguese Registered In State
Mousa Sadreddini
mousa.sadreddini@gmail.com
615-522-2993
Nashville Farsi Registered In State
Karina Valdez
v.karina93@icloud.com
708-267-5717
Nashville Spanish Registered In State
Carolina Madrigal
carolinaymadrigal@outlook.com
615-764-9019
Old Hickory Spanish Registered In State
Nicolas Campos
ncampossec@gmail.com
901-656-0893
Olive Branch Spanish Registered In State
Mehrnaz Ighani
mehrnazighani@yahoo.com
443-243-4333
Parkville Farsi, Turkish Registered Out of State
Amine EL Fajri
fajri2000@hotmail.com
801-326-9525
Salt Lake City Arabic, French Registered Out of State
Irine Kariuki
swahilitranslator@gmail.com
206-941-2023
Seattle Swahili Registered Out of State
Edgardo Rodriguez
er46991@gmail.com
407-491-8114
Sparta Spanish Registered In State
Norma Lorena Castro
kaztro21@yahoo.com
615-440-1686
Spring Hill Spanish Registered In State
Heidi Giordano
hg_tnct.interpret@yahoo.com
661-313-2752
Spring Hill Spanish Registered In State
Deborah Ariremako
deborahajoke@gmail.com
832-290-0122
St Paul Yoruba Registered Out of State
Lydia de Santos
lydia.miller96@gmail.com
423-353-7793
Talbott Spanish Registered In State